b6+4age

Vous butez sur un terme technique en anglais ? On vous donnera sûrement la réponse par là.

Modérateurs : bastienw, jejisback, qualisart, milton

Répondre
Avatar du membre
cherub
Visiteurs
Visiteurs
Messages : 2017
Enregistré le : 21 févr. 2010, 19:21
Localisation : saint georges, liege, belgique
Contact :

b6+4age

Message par cherub » 14 mai 2011, 16:13

je sais que ça ne concerne que les traductions anglais français, mais est ce que quelqu'un saurait traduire du japonais en français? :oops: :edm:
merci.
mx-5 NB 1.6 orange evolution de 1998 a vendre
miata mazdaspeed 1.8 turbo de 2004

Avatar du membre
Borknagarr
Messages : 3689
Enregistré le : 25 mai 2010, 07:56
Localisation : Wolfisheim
Contact :

Re: b6+4age

Message par Borknagarr » 14 mai 2011, 19:41

Bonne question ça, car à part avec les dessins c'est parfois pas simple de comprendre une notice de montage...
"Je ne décapote que quand il fait beau.
- Ben il fait pas beau là.
- Est-ce qu'il pleut ? Non, donc il fait beau !"

NC RC 1.8 Galaxy Grey de Décembre 2007
Membre n° 678

Avatar du membre
cherub
Visiteurs
Visiteurs
Messages : 2017
Enregistré le : 21 févr. 2010, 19:21
Localisation : saint georges, liege, belgique
Contact :

Re: b6+4age

Message par cherub » 14 mai 2011, 20:46

ces faisable avec les desseins mais je voudrais surtout savoir ce que ça apporte mis a part de faire passer la cylindré de 1.6l a 1.750l.

Image

Image

Image

Image
mx-5 NB 1.6 orange evolution de 1998 a vendre
miata mazdaspeed 1.8 turbo de 2004

Avatar du membre
nestea57
Visiteurs
Visiteurs
Messages : 153
Enregistré le : 02 avr. 2011, 14:35
Contact :

Re: b6+4age

Message par nestea57 » 22 mai 2011, 17:55

Salut,
Tu peux peu être tenter ta chance sur un forum de traduction japonnais.
http://www.forumjapon.com/forum/
A+

Avatar du membre
cherub
Visiteurs
Visiteurs
Messages : 2017
Enregistré le : 21 févr. 2010, 19:21
Localisation : saint georges, liege, belgique
Contact :

Re: b6+4age

Message par cherub » 22 mai 2011, 19:12

haa pas bete.
je te remercie pour le lien :bien:
mx-5 NB 1.6 orange evolution de 1998 a vendre
miata mazdaspeed 1.8 turbo de 2004

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité